ਕੇਟੀ ਵੋਂਗ ਦੀ ਨਵੀਂ ਜਾਸੂਸੀ ਥ੍ਰਿਲਰ, ਦ ਇਮਪੋਸਟਰ ਸਿੰਡਰੋਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਅਧਿਆਏ ਪੜ੍ਹੋ।

ਕੈਥੀ ਵੈਂਗ ਦੇ ਆਗਾਮੀ ਨਾਵਲ, ਦ ਇਮਪੋਸਟਰ ਸਿੰਡਰੋਮ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਜਾਸੂਸ ਟੈਂਜਰੀਨ (ਗੂਗਲ ਰਿਫ) ਵਿਖੇ ਸੀਓਓ ਬਣਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਅੰਡਰਲਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਖੇਡਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ 25 ਮਈ ਨੂੰ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ EW ਪਹਿਲੇ ਸੱਤ ਅਧਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਹਿਲੇ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੇਵ ਗੁਸਕੋਵ ਕਿਸੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਜੇ ਜਵਾਬ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨੋਟ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੀਓ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਚੰਗੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਮਾੜੇ ਮਾਪੇ ਅਕਸਰ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬੰਧਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮੁਸੀਬਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਾਨਤਾ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਇਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਸੇਵਾ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧਣ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੁਣ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਮੋਸਕਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ, ਲੇਵ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ (ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਦੋਵੇਂ) ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਸਤ ਸੀ, ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਸੀ: ਮਾਸਕੋ ਰਿੰਗ ਰੋਡ ਨੂੰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ, ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗੇ ਖੀਰੇ, ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਚਮੜੀ ਦਾ ਮਾਹਰ ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਉੱਠਣ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ - ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸ਼ਰਾਬ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਮਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। …?
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਲਿਓ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਟਿਊਲਿਪਸ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਮੱਧ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 20-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਕੰਕਰੀਟ ਸਕਾਈਸਕ੍ਰੈਪਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਤਖ਼ਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੇ ਅਰੰਭ ਹਨ: SPb। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ। ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਰੂਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ.
ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਿੱਘਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅੱਠਵੀਂ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲੀਓ, ਪਿਓਟਰ ਸਟੇਪਨੋਵ, ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ। ਪੀਟਰ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਪਤਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਤਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਉਸਦੀਆਂ ਕੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਲੱਤਾਂ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਿੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। "ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?" ਪੀਟਰ ਨੇ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੁੱਛਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਲੀਓ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੌਣ ਹੈ। ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਨਹਿਰੀ, ਕਮਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਵਾਲ।
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?" ਪੀਟਰ ਨੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਦੇਖਿਆ। "ਉਸਦਾ ਰੰਗ ਦੇਖੋ।" ਉਸਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਸੈਸ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੀਓ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਸ਼ੈਲਫ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
"ਓ, ਕਿੰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਆਦਮੀ ਹੈ।" ਪੀਟਰ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਗਿਆ। “ਫਿਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਉੱਥੇ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੈੱਡਹੈੱਡ. ਸੁਨਹਿਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਢਿੱਲੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹੈ।" ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਲੀਓ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੈੱਡਹੈੱਡ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਪੀਟਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪੀਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟਰੈਡੀ ਹੋਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਪ" ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਲੀਓ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਡਰਿੰਕ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਪੀਤੀ, ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਟਰਾਲਿੰਗ ਲੀਓ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਪਰਤਿਆ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬੀ, ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਵੇਰਾ ਰੁਸਤਮੋਵਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ। ਵੇਰਾ ਸਟੇਟ ਨਿਊਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਸੈਂਟਰਲ ਮੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਰੂਸ (ਆਰਸੀਐਮ) ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਨਰਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸਹੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। “ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ।”
“ਕੀ, ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਪੀਟਰ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ. “ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਬਦਸੂਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓਗੇ।
ਲੀਓ ਨੇ ਬਾਕੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ। ਉਹ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਜਿਕ ਬਣਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦਫ਼ਤਰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਲੀਓ 'ਤੇ ਕੋਈ ਭਰਤੀ ਦਾ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਸ਼ਕੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਦੋ ਸਰਗਰਮ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ: ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਸ਼ੈੱਫ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਲੰਡਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਊਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲੀਓ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਨਾਲ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਆਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ: ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਚੌਥੀ ਕਤਾਰ। ਨਰਮ ਭੂਰੇ ਵਾਲ, ਫਿੱਕੀ ਚਮੜੀ, ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ, ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ? ਨੌ ਸਾਲ? ਦਸ? ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ ਹਨ, ਅਣਚਾਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਨਾਹਗਾਹ ਹਨ। ਵੱਡੀਆਂ ਨੀਵੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਾਲ ਫਿਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫਿੱਕੇ ਹੋਏ ਕਾਰਪੇਟ, ​​ਭਾਰੀ ਬੂਟ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਟਰੈਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮਾਲਕ ਸਕੇਟਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਦਾਰੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ. ਲਿਓ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਯੂਲੀਆ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਲੜਕਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗੋਦ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੰਮ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਾਜਦੂਤ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਧਰਮੀ ਲੋਕ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਨੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਟਾਵਾ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ: ਰੱਬ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਣਚਾਹੇ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ।
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਵਿਗੜ ਚੁੱਕੀ ਨਰਸ ਮਾਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਕਾਮਨ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਲੀਓ ਮਾਰੀਆ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਹੇ।
ਨੌਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ, ਲੀਓ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਿੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਹੋਨਹਾਰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਤੂੜੀ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਜੋ ਲੀਓ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
“ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਵੇਲ ਹੈ,” ਲੜਕੇ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। “ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਤਾਬ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਵੇਲ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ. "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਲੀਓ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਛੋਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ। ਉਹ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਪਤਲੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਲਟਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਚਪਟੀ ਨੱਕ, ਮੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਕਾਬੂ ਭਰਵੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਗਲ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
“ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ,” ਲੀਓ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅੰਦਰੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਸਾਈ ਮਾਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। “ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਹੀ".
“ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਹਿੱਲੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।”
ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। “ਪਾਵੇਲ ਇਕੱਲਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ” “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸੋਫੀਆ ਚਾਹ ਲਈ ਝੁਕ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਵੈਟਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਾਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।”
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਲੀਓ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਸੋਫੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਵੀ-ਨੇਕ ਔਰਤ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਸੀ, ਦੋਨੋ ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ; ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਲਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅੱਠਵੇਂ ਬਿਊਰੋ ਦੁਆਰਾ ਗੋਦ ਲਏ ਗਏ ਹਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਲੰਘ ਗਿਆ। “ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਥੇ ਰਹੀ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ। "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਵੀ ਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"
“ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ। ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ” ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਝਿਜਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਦਿੱਤਾ। "ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।"
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਛੋਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। "ਜਦੋਂ?" “ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੇ ਸਾਲ। ਜਾਂ ਅਗਲਾ।”
ਉਹ ਹੁਣ ਐਨਐਸਏ ਦੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪਾਰਟਸ ਸਟੋਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੀਓ ਦੀ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ - ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਿਟੀਨੋ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਫੋਟੋ ਰੱਖੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਉਸਨੇ ਗੋਰਬਾਚੇਵ ਦਾ ਕੂੜਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਾਈ ਤਲ 'ਤੇ ਛਾਪੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੀਓ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਵੇਰਾ ਲਈ ਵਾਈਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੋਲਮ.
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਯਾਦ ਹੈ?" ਉਹ ਹਿੱਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ. "ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।"
“ਹਾਂ,” ਜੂਲੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਲੀਓ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਿਆ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜੂਲੀਆ ਉਹ ਆਮ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੀਓ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਦਸ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਤੰਗ-ਕਾਲਰ ਵਾਲੇ ਲਾਲ ਉੱਨ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਬੈਗ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੀਓ ਗਰਮ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਦੀ ਮਹਿਕ ਆਉਂਦੀ ਸੀ। Sloykas, ਉਸ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ. ਪੇਟ ਵਧ ਗਿਆ।
"ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ?" ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪਤਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਤੱਕ - ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ - ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਫਾਈਲ ਸੀ।
"ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ SPB ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" ਉਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂਕਣਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ SPB ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ, ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
“ਹਾਂ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?” ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਖ਼ਤ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੀਓ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੀ ਸੀ। ਜੇ ਜੂਲੀਆ ਨੇ ਆਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਕਾਲਜ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮੌਕੇ ਬੰਦ ਹਨ।
“ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਤਰਜੀਹ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।
ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ, ਲੀਓ ਨੇ ਦਰਜਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਘਿਣਾਉਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ। “ਤੁਹਾਡਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਅਸਹਿ ਹੈ।”
ਜੂਲੀਆ ਨੇ ਝੰਜੋੜਿਆ। ਉੱਥੇ ਚੁੱਪ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਫਰਸ਼ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਰਹੀ। "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?" ਉਸਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ। "ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ."
"ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਔਰਤ ਹੋ," ਲੀਓ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ "ਔਰਤ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ। "ਇਹ, ਨਾਲ ਹੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
“ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਪੈਕੇਜ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੋਈ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਹੀਂ। ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
"ਮੈਂ ਉਹ ਗੀਤ ਗਾਇਆ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਲੀਓ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਆਵੇਗਾ. "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।"
“ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪਾਓਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੀਬਰ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "
ਉਸ ਨੇ ਜੂਲੀਆ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ। “ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੋਕਲ ਕੋਚ ਬਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਾਂਗਾ। ਫਿਰ ਕੀ?
“ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਰ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਪੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ। ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ, ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ..."
“ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ?” ਉਸਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਿੱਚ ਜੋਸ਼ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਲੀਓ ਨੇ ਸੋਚਿਆ। ਰੁੱਖਾ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬੱਚਾ.
“ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਕਲੇ ਅਤੇ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਵਿਖੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”
"ਕੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ?" "ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ."
“ਠੀਕ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਛਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਸਥਾਨਕ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ ਕੰਪਨੀ।
“ਹਾਂ। ਚੰਗੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰੱਥ ਖਿਡਾਰੀ। ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਕੁੰਜੀ ਹੋਣਗੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ. ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਉੱਦਮੀਆਂ, ਭਾਈਵਾਲਾਂ - ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਈਕੋਸਿਸਟਮ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ। ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੁਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।” ਬਾਹਰ ਉਸਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਚੀਕਣੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਟਰੋ, ਲੀਓ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਜੂਲੀਆ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ. ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ - ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਗਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਗਿਆ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਪਰ ਜੂਲੀਆ ਨੇ ਕੋਈ ਤੇਜ਼ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਜਾਂ ਜੋਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਬਸ ਆਪਣੇ ਕਾਲਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕਪਾਹ ਦੀ ਉੱਨ ਨਾਲ ਫਿਸਲਿਆ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਈਆਂ। “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਵੇਖੇ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਹਮ,” ਉਸਨੇ ਸਾਹ ਲਿਆ। “ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਖਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਲੀਓ ਹੈਰਾਨ ਸੀ: ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗੀ। ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਹੈ। ਹਾਂ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ-ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ।
“ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਾਹਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਸ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰ. ਮਿਹਨਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ।”
“ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰੋਗੇ। ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ” “ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤਕਨੀਕੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ” “ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ” ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਧਾਤੂ